Отношения между родителями в глазах ребенка

Одна знакомая пара разводятся, в нынешнее время это не странно и такое постоянно, но когда касается близких людей - это ужасно. У них девочка, ей 5 лет. Папа ушёл из дома уже как год назад, но они еще не развелись, общаются они только через дочку. У отца есть невеста и у мамы тоже есть ухажер. Всё понятно, что ничего не получится вернуть. Но как можно объяснить ребенку, что теперь папа будет приходить редко? Мама сказала ей так и сказала, что он ушёл к другой женщине! Правильно ли она сделала? или лучше как-то по-другому объснить. Кроме того, мама общается с подругами при ней , говорит про мужа, всякие плохие вещи, ребенок повторяет.